Accorder ses violons Literally: to tune one's violins
Meaning: to compromise, to each adjust in order to reach an agreement