Arriver comme un cheveu sur la soupe Literally: to arrive like hair on soup
Meaning: to turn up at a very awkward moment, to be completely irrelevant