Faire les yeux doux Literally: to make soft eyes
Meaning: to make eyes, to charm somebody