En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies qui permet le bon fonctionnement du site, de faciliter et d’améliorer votre navigation, de vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, de partager du contenu sur les réseaux sociaux et de mesurer l’audience. En savoir plus .
J’ai compris
Être muet comme une carpe Ne pas dire un mot, rester silencieux.

Origine : Cette expression existe depuis 1612 sous la forme de « muet comme un poisson » grâce à l'écrivain Rabelais. Peut-être la métaphore a-t-elle été trouvée car la carpe est un poisson qui sort constamment la tête hors de l'eau, et demeure sans faire de bruit, tout comme quelqu'un de muet ?