En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies qui permet le bon fonctionnement du site, de faciliter et d’améliorer votre navigation, de vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, de partager du contenu sur les réseaux sociaux et de mesurer l’audience. En savoir plus .
J’ai compris
Expression du jour
Dans toutes les langues du monde, il y a des conventions d'expression. Avoir l'art et la manière de s'exprimer dans une langue étrangère demande une certaine approche du sens des expressions. La signification des expressions françaises ne suit pas forcément la logique des mots employés dans la phrase.
Avoir le coup de foudre Être pris d’une passion très subite, d’un sentiment violent. Être amoureux au premier regard.

Origine : À la fin du XVIIe siècle, le "coup" avait déjà le sens d’événement brutal et impressionnant. On l’associe par la suite aux émotions. La "foudre", quant à elle, symbolise la rapidité, mais également le feu qui prend le sens de passion. L'expression le "coup de foudre", comme une émotion soudaine et violente ressentie à l’égard d’une personne ou d’une chose, n’est réellement apparue que vers la fin du XVIIIe siècle.