En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’installation et l’utilisation de cookies qui permet le bon fonctionnement du site, de faciliter et d’améliorer votre navigation, de vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, de partager du contenu sur les réseaux sociaux et de mesurer l’audience. En savoir plus .
J’ai compris
Événements  Le festival du Dragon Boat !
08/06/201600:00 TV5MONDE
dragon_boat_FR.png

Les termes occidentaux de fête des bateaux-dragons ou fête du double cinq désignent une fête traditionnelle chinoise marquant le début des saisons chaudes. Elle a lieu le cinquième jour du cinquième mois lunaire, fin mai ou début juin dans le calendrier grégorien (date mobile).
 
La fête des bateaux-dragons a été inscrite en 2009 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. D’après la légende, cette fête est célébrée afin de commémorer la mémoire de Qu Yuan, un ministre sous le règne de Chu dans le Sud de la Chine, qui est aussi l’un des plus grands poètes chinois. Il se jetta dans la rivière de Miluo pour marquer sa désaprobation envers l’empereur. Les habitants lui montrèrent leur respect en se rendant au bord de l'eau et se mirent à la recherche de son corps. Le seul recours des villageois fût  de chercher à préserver l’âme du poète des mauvais esprits de la rivière  en frappant l’eau avec des rames et en battant du tambour et de leurs gongs. Pour éviter que les poissons ne le dévorent, ils confectionnèrent des boulettes de riz gluant enveloppées dans des feuilles de bambous, appelées zongzi
 et essayèrent même de les saouler avec du vin de riz. 

 
TV5MONDE_dragon_boat_1.jpg

TV5MONDE_dragon_boat_3-(1).jpg
 
Depuis, une course annuelle bateaux-dragons est organisée dans toutes les provinces chinoises. Elle est appelée la Coupe Qu Yang et figure depuis 1980 parmi les disciplines sportives pratiquées lors des épreuves nationales chinoises. On mange à cette occasion les mêmes gâteaux de riz de forme triangulaire et on boit du vin soufré.

Le bateau-dragon (dragon boat) est un sport nautique d’équipe qui utilise un type de pirogue de forme très longue également appelée bateau-dragon (dragon-boat). Les bateaux de classe internationale qui sont plus petits que les modèles traditionnels pour des raisons de coûts de transports, embarquent 22 personnes dont 20 pagayeurs (paddlers), 1 batteur (drummer) et 1 barreur (steerer). Ils sont spécialement conçus pour cette occasion, mesurent plus de 10 mètres de long et sont ornés de têtes et de queues de dragons sculptées et peintes à l’image de serpents mythiques.  
 
Les pagayeurs sont assis de chaque côté du bateau en tenant compte de plusieurs critères :
  • à l’avant du bateau où les places sont plutôt étroites, on place les petits ou les légers gabarits. Ils donnent le rythme à tout le reste du bateau. On les appelle les “pacers”.
  • les places du milieu sont réservées aux plus grands et plus forts pagayeurs. Cela permet de garder un bateau équilibré. On les surnomme les “engine room”.
  • les places à l’arrière du bateau sont occupées par différents types de pagayeurs.

Le batteur est placé à l’avant du bateau, il utilise le tambour pour battre la cadence et entraîner l’équipe. Tandis que le barreur est placé à l’arrière du bateau, il est responsable de garder la ligne de course.
 
TV5MONDE_dragon_boat_4.jpg

Les origines du bateau-dragon remontent à la Grèce antique et les tout premiers jeux olympiques (soit des centaines d’années av. J-C). En Chine, sur les rives du Yangzi Jiang, vers le début de la saison des grandes chaleurs et des épidémies, on célébrait par un rite, le réveil du très vénéré dieu dragon en hibernation, maître des rivières et des mers, faiseur de nuages et de pluie afin d'assurer des récoltes abondantes et de conjurer les maladies. Ce rite incluait des combats de bateaux où la noyade de certains participants étaient considérée comme un sacrifice.
 
Depuis le début des années 80, la course des bateaux-dragons (Dragon Boat Festival) a reçu un écho très favorable à travers le monde et s’est développée comme un sport international moderne. Ce sport d’équipe est pratiqué par plus de 60 millions d’adeptes ! 

 
TV5MONDE_dragon_boat_2.jpg


 
Les principaux festivals dans la région
Taipei's Dragon Boat festival :
ici
The Sino-Korean Dragon Boat Races : ici
Macao International Dragon Boat Races : ici
China’s Dragon Boat festival (Hong Kong, Yueyang, Guizhou, Hangzhou) : ici

 

TV5MONDE est le réseau mondial de chaînes culturelles en français, offrant une grande variété de films sous-titrés, de séries, de journaux d'information, d'événements sportifs en direct, de documentaires de qualité, de magazines de voyages, de programmes jeunesse ainsi qu'une programmation art de vivre passionnante. Avec 10 chaînes atteignant plus de 250 millions de foyers dans le monde et une programmation localisée sous-titrée en 12 langues, TV5MONDE s'adresse aussi bien aux élites culturelles et d'affaires qu'à la vaste communauté francophone mondiale.

Vous aimerez peut-être

 

Vous aimerez peut-être

 

Vous aimerez peut-être